Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
relativa quota di comproprietà
French translation:
Quote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété
Added to glossary by
Slavistica
Oct 10, 2023 22:42
7 mos ago
12 viewers *
Italian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
relativa quota di comproprietà
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
atto notarile
affinché, per loro vece e conto, abbia ad acquistare, con gli inerenti accessori e l'eventuale relativa quota di proprietà degli enti condominiali, i seguenti immobili siti nel comune di....
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Quote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété |
MARIA DABIJA
|
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
MARIA DABIJA
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Rigueur. Honnêteté. Respect des délais.
Native in: Romanian 
, French
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Quote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété
"Chaque copropriétaire dispose de parties privatives et d'une quote-part de parties communes appelée "tantièmes de copropriété"
(https://www.anil.org/votre-projet/vous-etes-proprietaire/cop...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...