Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Echange le 13.01.2023
Italian translation:
Sostituzione
Added to glossary by
Slavistica
Oct 3, 2023 19:05
7 mos ago
14 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
Echange le 13.01.2023
French to Italian
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
patente auto
Retro patente marocchina
Echange le 13.01.2023
Fin de validité 13.08.2033
Echange le 13.01.2023
Fin de validité 13.08.2033
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Sostituzione |
Jean-Marie Le Ray
|
| 4 | duplicato (in caso di smarrimento/furto/ecc) / sostituzione (per conversione patenti estere) |
Federica Aina
|
| 4 | conversione il 13.01.2023 |
Emmanuella
|
Proposed translations
9 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
Sostituzione
E' quello che capisco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " grazie per la risposta"
14 hrs
Federica Aina
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
duplicato (in caso di smarrimento/furto/ecc) / sostituzione (per conversione patenti estere)
A seconda del caso che ricorre:
- Data di rilascio del duplicato: 13/01/2023
- Data di conversione patente estera: 13/01/2023
Fonte: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Deterioramento/distruzione patente
Se una patente è deteriorata o distrutta occorre richiedere un duplicato.
La patente si considera deteriorata quando non sono leggibili:
- estremi di riconoscimento del documento
- dati anagrafici del titolare
- data di scadenza
- fotografia del titolare
Conversione patente estera: si veda https://www.mit.gov.it/node/2820
- Data di rilascio del duplicato: 13/01/2023
- Data di conversione patente estera: 13/01/2023
Fonte: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Deterioramento/distruzione patente
Se una patente è deteriorata o distrutta occorre richiedere un duplicato.
La patente si considera deteriorata quando non sono leggibili:
- estremi di riconoscimento del documento
- dati anagrafici del titolare
- data di scadenza
- fotografia del titolare
Conversione patente estera: si veda https://www.mit.gov.it/node/2820
17 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...