This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 2, 2023 15:10
10 mos ago
9 viewers *
German term
Sammelkennung
German to Croatian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
U-Bahn
If there is a disruption to the train, the relevant group code lights up on the affected wagon. .....
Die Sammelkennung ist zu beachten und die angezeigten Einrichtungen sowie die entsprechenden Sicherungsautomaten sind nach Vorgabe des Meldetextes zu überprüfen. ....
Tritt am Zug eine Störung auf, blinkt am jeweiligen Wagen die Sammelkennung, bis die Störung vom Fahrpersonal quittiert wurde. Nach dem Quittieren geht das Blinklicht in Standlicht über.
Die Sammelkennung ist zu beachten und die angezeigten Einrichtungen sowie die entsprechenden Sicherungsautomaten sind nach Vorgabe des Meldetextes zu überprüfen. ....
Tritt am Zug eine Störung auf, blinkt am jeweiligen Wagen die Sammelkennung, bis die Störung vom Fahrpersonal quittiert wurde. Nach dem Quittieren geht das Blinklicht in Standlicht über.
Discussion
“The Safety Alert identifies the issue of wheelset movement on transit railcars and commuter railroads as a serious problem that has the potential to create a catastrophic event,” said Robert Hall, Director of the NTSB’s Office of Railroad, Pipeline and Hazardous Materials Investigations. “As we continue to conduct the investigation of this derailment, it is imperative that the safety issues identified are addressed immediately to protect the American public traveling daily on our transit system.”
An out-of-specification wheelset is not easily identifiable with a routine visual inspection, consequently, the condition could exist on wheel and axle assemblies of other transit or commuter railcars, NTSB noted.