Или "без потери массы". Либо просто "без потери", в зависимости от контекста. Собственно, указывать на то, что не должна быть потеряна никакая часть взвешенного содержимого, смысла нет, поскольку из предшествующего текста это вытекает само собой.
"Определите точную массу 10 капсул, откройте их, высыпьте порошок/содержимое в ступку и разотрите, не допуская потери его массы".

Пример из сети:
Помещают содержимое капсул без потери пеллет в ступку, смачивают пеллеты 5 мл воды. Измельчают пеллеты до получения пасты. Количественно помещают пасту в мерную колбу вместимостью 100 мл используя от 10 до 20 мл воды, промывают пестик ступки водой в ту же мерную колбу. https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches...