Glossary entry

French term or phrase:

cinèque et complexo

English translation:

(chemical) kinetics and complexometry

Added to glossary by Lara Barnett
Apr 5, 2023 19:23
1 yr ago
28 viewers *
French term

cinèque et complexo

French to English Science Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Academic transcript
A module in life sciences degree course transcript.

UE Chimie 2 : Cristallographie, PH-Metrie, cinèque et complexo
Proposed translations (English)
4 (chemical) kinetics and complexometry
Change log

Apr 6, 2023 09:34: writeaway changed "Field" from "Bus/Financial" to "Science"

Discussion

Charles R. Apr 6, 2023:
Bonjour Emmanuella,
C'est moi qui vous remercie.
Emmanuella Apr 6, 2023:
Bonjour Charles et merci.
Après vous, vous avez donné la réponse complète. Bravo!
Lara Barnett (asker) Apr 6, 2023:
@ Emmauella / Charles Fine, I did not see the first post - whoever wants to, I was only asking as I like to close questions after the job is over - which it certainly is now thanks to you both. So I will wait to see.
Charles R. Apr 6, 2023:
@ Lara I will only if Emmanuella does not want to post it. She was the first one to come up with cinétique which was the most difficult part of the question.
Lara Barnett (asker) Apr 5, 2023:
@ Charles Thank you. WIll you be posting this?
Charles R. Apr 5, 2023:
Oui, cinétique et complexométrie.
Emmanuella Apr 5, 2023:
' Cinétique ' au lieu de 'cinèque' ?

Proposed translations

14 hrs
Selected

(chemical) kinetics and complexometry

Most probably "cinétique et complexométrie".

"UE CHIMIE 2 : CRISTALLOGRAPHIE, CINÉTIQUE, PH-MÉTRIE, COMPLEXOMÉTRIE"
https://www.univ-st-etienne.fr/_attachment/nouvelle-structur... (page 19)

Also possible for complexométrie: complexometric titration and chelatometry

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search