Mar 26, 2023 16:38
1 yr ago
13 viewers *
German term
Schalldämpfereinsatz
German to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Rifles de caza
Schalldruckpegel mit und ohne Schalldämpfereinsatz um den Schussbereich
Schusslärm setzt sich aus verschiedenen Komponenten zusammen, dabei sind der Mündungsknall und der Überschallknall des fliegenden Geschosses dominierend.
Das Ziel der Schalldämpferentwickler besteht in erster Linie darin, den Lärm des Mündungsknalls auf ein unkritisches Maß unterhalb der schmerzhaften Lärmpegelgrenze von 130 dB zu senken.
P.S.¿Sin inserto del silenciador?
Schusslärm setzt sich aus verschiedenen Komponenten zusammen, dabei sind der Mündungsknall und der Überschallknall des fliegenden Geschosses dominierend.
Das Ziel der Schalldämpferentwickler besteht in erster Linie darin, den Lärm des Mündungsknalls auf ein unkritisches Maß unterhalb der schmerzhaften Lärmpegelgrenze von 130 dB zu senken.
P.S.¿Sin inserto del silenciador?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | utilización del silenciador | Martin Kreutzer |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
utilización del silenciador
A menudo, en los ámbitos policial y militar, la palabra "Einsatz" simplemente significa "utilización".
Un ejemplo: utilización de balas de goma: https://www.deutschlandfunk.de/amnesty-international-kritisi...
Amnesty International kritisiert Einsatz von Gummigeschossen
Amnesty International kritisiert den zunehmenden Gebrauch von Gummi- und Plastikgeschossen bei Polizeieinsätzen gegen Demonstrierende.
Un ejemplo: utilización de balas de goma: https://www.deutschlandfunk.de/amnesty-international-kritisi...
Amnesty International kritisiert Einsatz von Gummigeschossen
Amnesty International kritisiert den zunehmenden Gebrauch von Gummi- und Plastikgeschossen bei Polizeieinsätzen gegen Demonstrierende.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...