Feb 13, 2023 03:20
1 yr ago
6 viewers *
Hebrew term

הסדר יצוגית 488

Hebrew to English Law/Patents Finance (general)
Bank statement

Reference comments

29 mins
Reference:

negotiated settlment

aw.co.il/media/cer-lawomput
פסק דין
)אישור הסדר פשרה בתובענה ייצוגית(
לפניי בקשה לאישור הסדר פשרה בתובענה הייצוגית שבכותרת, בין המבקשים, מר שמעון פריזנט 1
וגברת אירית גבאי )להלן: "המבקשים"( לבין המשיבה, חברת גרופר קניות חברתיות בע"מ )להלן: 2
"החברה" או "גרופר"(. עניינה של התובענה בטענת המבקשים כי תנאי השימוש באתר האינטרנט 3
של גרופר, המהווים חוזה אחיד, כוללים שני תנאים מקפחים: האחד, הגבלת מימוש השוברים 4
שמוכרת גרופר בזמן; השני, אי מתן החזר או זיכוי במקרה של שובר שלא מומש טרם מועד פקיעתו. 5
מהטעמים המפורטים להלן סבור אני כי יש מקום לקבל את הבקשה ולתת להסדר הפשרה שכרתו

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2023-02-13 03:52:38 GMT)
--------------------------------------------------

links https://www.law.co.il/media/cer-lawomput/prizant.pdf
https://www.tevasecuritieslitigation.com/he/Home/Documents

maybe a place to look, negotiated class action settlement??
https://context.reverso.net/translation/hebrew-english/הסדר ...
Example sentence:

ניסתה לנהל מו"מ על הסדר פשרה אישי משלה. reverso

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search