Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
procédure d'audience
Italian translation:
procedimento di udienza
Added to glossary by
enrico paoletti
Feb 7, 2023 20:39
1 yr ago
13 viewers *
French term
Procédure d'audience
Non-PRO
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
SIGNIFICATION DE JUGEMENT
Bonjour il s'agit d'un jugement de fond et "procédure d'audience" est un titre.
Je vous remercie pour votre aide
Je vous remercie pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | procedimento di udienza | enrico paoletti |
Change log
Feb 9, 2023 09:03: enrico paoletti Created KOG entry
Feb 9, 2023 09:03: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1114829">enrico paoletti's</a> old entry - "procédure d'audience "" to ""procedimento di udienza""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
procedimento di udienza
IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI
All'esito dell'odierna udienza preliminare 31 ottobre 1990,
dovendosi provvedere sulle eccezioni rituali svolte preliminarmente
da tutte le parti private;
Ritenendosi che la disciplina dell'udienza preliminare costituisca
lex specialis qui derogat legi generali quindi la species rispetto al
genus offerto dal ***procedimento di udienza*** in camera di consiglio di
cui all'art. 127 del nuovo c.p.p., il quale contempla in genere il
concetto di udienza camerale, non pubblica, bensi' contrassegnata da
un pubblico selezionato costituito dalle sole parti, pubbliche e
private, interessate al procedimento
All'esito dell'odierna udienza preliminare 31 ottobre 1990,
dovendosi provvedere sulle eccezioni rituali svolte preliminarmente
da tutte le parti private;
Ritenendosi che la disciplina dell'udienza preliminare costituisca
lex specialis qui derogat legi generali quindi la species rispetto al
genus offerto dal ***procedimento di udienza*** in camera di consiglio di
cui all'art. 127 del nuovo c.p.p., il quale contempla in genere il
concetto di udienza camerale, non pubblica, bensi' contrassegnata da
un pubblico selezionato costituito dalle sole parti, pubbliche e
private, interessate al procedimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...