Jan 23, 2023 04:09
1 yr ago
27 viewers *
English term

shedding rate

English to Russian Medical Medical (general) ophtalmology, clinical trial (IOL)
Considering 20% shedding rate and the random length, it is necessary to include 120 subjects to obtain the conclusion that the study group is not inferior to the control group.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

показатель выбывания (частота выбывания)

Выбывание любого числа участников из экспериментальной или контрольной групп может менять их характеристики. Потеря из исследования 5% участников не приводит к систематической ошибке, 5–20% – может стать причиной смещения результатов, а более 20% участников – сопряжено с высокой вероятностью систематической ошибки.
Peer comment(s):

agree Vladimir Vaguine
14 mins
Thank you, Vladimir
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

частота выделения

Частота/уровень выделения/отделения/сброса/отслоения вируса/клеток и т.п., смотря по контексту.

Пример в предложении:
Recently, it was shown that the VLDLR variant lacking the OLSD has a higher shedding rate than full length VLDLR.
Something went wrong...
1 day 11 hrs

возможное выбывание

возможное выбывание пациентов в 20%

Кроме того оцененное таким образом необходимое количество пациентов должно быть увеличено (обычно на 20%) с учетом возможного выбывания в процессе....
http://statistica.ru/local-portals/medicine/planirovanie-med...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search