Dec 24, 2022 17:44
1 yr ago
11 viewers *
English term
Iran
I'm not the best, but with the best!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
shall remain unaffected
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
The right to extraordinary termination shall
remain unaffected thereby.
remain unaffected thereby.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | بیتأثیر/بیاثر باقی می ماند/تحتتأثیر قرار نمیگیرد |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | متاثر نخواهد شد |
Alireza Amini
|
| 5 | تحت تاثیر قرار نخواهد گرفت |
Sophie Meis
|
Proposed translations
+3
38 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
بیتأثیر/بیاثر باقی می ماند/تحتتأثیر قرار نمیگیرد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
متاثر نخواهد شد
متاثر نمیشود
8 days
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
تحت تاثیر قرار نخواهد گرفت
تحت تاثیر قرار نخواهد گرفت
Something went wrong...