Eine Wartungsklappe oder Revisionsklappe ist eine Klappe, die als Serviceöffnung den sporadischen Zugang zu einem dahinter liegenden Hohlraum zum Zweck der Wartung oder Inspektion ermöglicht. Wenn die Öffnung groß genug ist, um einem Menschen den Durchgang zu ermöglichen, wird das Bauteil auch Wartungstür oder Revisionstür genannt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wartungsklappe

HEPA-Filtern mit Ventilatoren und Schaltschränken dürfte die Klappe nicht so groß sein, dass ein Mensch hindurchgehen kann.

"Revisionsklappe" Ungefähr 98.600 Ergebnisse (0,40 Sekunden)
"Wartungsklappe" Ungefähr 60.600 Ergebnisse (0,42 Sekunden)
"Inspektionsklappe" Ungefähr 31.000 Ergebnisse (0,34 Sekunden)
1. Verwendung
Die Staubabscheider der Modellreihe DFPRE sind für den Betrieb im Innen- und Außenbereich und für die Abscheidung nicht explosiver Stäube ausgelegt
:
Revisionsklappe zur Reinluftkammer
:
Monatlich
1. Dichtungen aller Revisionsklappenauf Beschädigung und korrekten Sitz kontrollieren, um
ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern
https://www.donaldson.com/content/dam/donaldson/dust-fume-mi...

Wechsel F7-Filter
1. Die Revisionsklappeabnehmen durch Lösen beider Schrauben mit Hilfe eines Inbusschlüssels.
2. F7-Filter entnehmen. Entsorgen Sie diesen umweltgerecht im Folienbeutel des neuen Filters.
Neuen F7-Filter einsetzen. Achten Sie auf die richtige Einbaulage des Filters. Auf Einbaurichtung des Filters achten (Pfeilmarkierung auf dem Filter).
3. Montieren Sie wieder die Revisionsklappe
https://www.maico-ventilatoren.com/cms-live/DE/Dokumente/IM0...

Anwendung | Filtergehäuse mit integriertem Scansystem.
Max Temperatur (°C) | 90°C
Bemerkung | Für HEPA-Filter mit hohem Volumenstrom, in der Abmessung 610x610x292 mm
:
Die Wartungsklappe ist an einem Scharnier montiert.
https://www.camfil.com/product/documents/dam/31861/Produktin...

Das Gehäuse besitzt eine große Wartungs und Inspektionsklappe, um einen problemlosen Zugang zu sämtlichen Filterkomponenten und damit eine einfache Wartung zu gewährleisten. (S. 8)
https://docplayer.org/176674271-Filtertechnolgie-von-firok-b...

PORTELLO D’ ISPEZIONE
VOLET D 'INSPECTION
INSPECTION PORT
INSPEKTIONSKLAPPE
https://www.coral-sa.fr/upload/pdf/aircompact-filtre-cartouc...

maintenance door [TECH.] die Wartungsklappe Pl.: die Wartungsklappen
openings for maintenance [TECH.] die Wartungsklappen Pl.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Wartungsklappe

Term: Wartungsklappe
Term: Zugangsklappe
Term: access door
Term: maintenance door
https://iate.europa.eu/entry/result/1191000/de-de-en

Revisionsklappe Substantiv, feminin
inspection flap n
seltener: inspection door n
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Wartungsklappe Substantiv, feminin
maintenance flap n
seltener: maintenance lid n
service door n
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Inspektionsklappe Substantiv, feminin
inspection door n
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...