This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 15, 2022 11:09
1 yr ago
22 viewers *
Greek term
επιτραπέζιων σκευασμάτων
Greek to English
Medical
Medical (general)
Επιπλέον, αποδεικνύεται η βιοϊσοδυναμία μεταξύ των δύο επιτραπέζιων σκευασμάτων, καθώς αντιπροσωπευτικές παρτίδες χρησιμοποιήθηκαν σε πιλοτικές μελέτες
Proposed translations
(English)
3 | table top products or table drugs | Aspasia Kordanouli |
3 -1 | items of tableware | Danielle Coleman |
Proposed translations
-1
2 hrs
items of tableware
See the reference to an article about plant-based tableware, as substitute for plastic items.
Peer comment(s):
disagree |
Aspasia Kordanouli
: table ware είναι τα μαχαιροπηρουνα και σκευη πανω στο τραπεζι σχετιζομενα με την κουζινα
20 hrs
|
22 hrs
table top products or table drugs
table top games
table top salt
εάν είναι πράγματι επιτραπέζια σκευάσματα, όπως επιτραπέζιος οίνος, επιτραπέζιο αλάτι κ.τ.λ , εγώ θα το απέδιδα ως table top .....
εάν είναι back translation τότε μπορει να είναι απόδοση απο το table ως πίνακας e.g hazardous drugs table
table top salt
εάν είναι πράγματι επιτραπέζια σκευάσματα, όπως επιτραπέζιος οίνος, επιτραπέζιο αλάτι κ.τ.λ , εγώ θα το απέδιδα ως table top .....
εάν είναι back translation τότε μπορει να είναι απόδοση απο το table ως πίνακας e.g hazardous drugs table
Discussion
χρησιμοποιούν δύο διαφορετικά σκευάσματα φαιντανύλης ταυτοχρόνως για τη θεραπεία ... 10 mg νατρίου (κύριο συστατικό μαγειρικού/επιτραπέζιου άλατος) σε κάθε..
Όπως επίσης και https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/file/lib/default...
''Λέξεις κλειδιά: απόβλητο, ρητίνη, φαινολικό φορτίο, επιτραπέζιες ελιές ... προσδιορισμός των δραστικών ουσιών στα φαρμακευτικά σκευάσματα ή ο εντοπισμός.''