Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2022 11:46
1 yr ago
34 viewers *
Italian term
NDS
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
general
Scheda prericovero paziente nella quale appaiono vari voci, ad esempio, età, peso, PA, ecc.
Riferito: diabete: NDS; ipertensione in trattamento farmacologico: NDS
Any ideas?
Thanks in advance
Riferito: diabete: NDS; ipertensione in trattamento farmacologico: NDS
Any ideas?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Nulla da segnalare |
Emily Gilby
|
Proposed translations
+4
5 mins
Emily Gilby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator, 9 years' experience
Native in: English (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British) 
Works in: French to English, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Nulla da segnalare
Based on Acromed which gives "NDR" as "Nulla da Rilevare" - so nothing relevant to report in terms of the patient's diabetes and hypertension in relation to their present complaint?
Note from asker:
| That was so obvious, why didn't I Think about that! Thanks so much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...