Een probleem is dat je niet hebt aangegeven hoe 'asset trail' in je Engelse tekst past. De Engelse context ontbreekt zodat het niet mogelijk is om op basis van die context een contextuele vertaling voor te stellen.

Zou bv. 'terugvinden van assets' in enigerlei vorm een optie zijn?

The tracking of assets with Asset Infinity has become easier than before with barcodes, RFID, NFC, and geographic location to leave an asset trail behind and streamline the auditing processes.
Learn More: https://www.assetinfinity.com

https://www.youtube.com/watch?v=z6U5r1fFYMw

The tracking of assets becomes easier than before when tagged/coupled with employees and geographic location to leave an asset trail behind and streamline the auditing processes.

The customization of Asset Infinity software is best-suited to find the right fitment in the organizations at every level for schedules, reminders, asset request, mobility trail of assets, analysis of historical data for cost optimization and user security.

https://apkgk.com/com.assetinfinity

Asset Management
De integratie met de assets vanuit SAP is uitgebreid met de volgende functionaliteiten:

- Verbeterde schermen in de vorm van de Asset Cockpit, waarbij assets snel gezocht kunnen worden en integratie met barcode scanning en asset TAGs beschikbaar is;
- Tonen van installatie boomstructuur met sortering zoals in de SAP backend;
- Tonen van de ‘bill of material’ van onderhoud voor snelle registratie van het juiste artikel gebruik;
- Tonen en aanpassen van classificatie/kenmerken;
- Tonen van meetpunten en aanmaken van meetrapporten;
-Vervangen van equipment in een boomstructuur (install/dismantle).

De nieuwe asset cockpit zorgt voor het snel terugvinden van assets via de asset TAG.

https://www.ideo-nl.com/sam-smart-asset-management-release-3...

PHI DATA en Blyott helpen zorgsector aan professionele en betaalbare oplossing voor asset tracking met Bluetooth-tags

Andere voordelen die zorginstellingen noteren zijn onder meer de tijdwinst bij het terugvinden van assets, en de snellere en accuratere afhandeling bij terugroeping van medische producten of toestellen, merkt Kurt Nauwelaerts op: “Als bij een recall een toestel niet wordt gevonden en dat wordt nadien nog ergens ingezet, kan dit enorme gevolgen hebben. Asset tracking gaat dus om meer dan louter efficiëntie en kostenoptimalisatie. Een gebrekkige opvolging van je assets kan soms verregaande gevolgen hebben.”

https://outsourcecommunications.prezly.com/phi-data-en-blyot...