Glossary entry

Polish term or phrase:

kierownik szkolenia praktycznego

English translation:

practical training program coordinator, director

Added to glossary by Darius Saczuk
Nov 5, 2022 12:17
1 yr ago
7 viewers *
Polish term

Kierownik szkolenia praktycznego

Polish to English Other Education / Pedagogy Contract
Kierownik szkolenia praktycznego - osoba zajmująca się organizowaniem praktyk dla uczniów w szkole średniej. Nie wiem czy "Head of Practical Training" nie będzie polską kalką językową.
Change log

Nov 6, 2022 21:04: Darius Saczuk changed "Field" from "Law/Patents" to "Other"

Nov 7, 2022 14:56: Darius Saczuk Created KOG entry

Discussion

mikolajkoz (asker) Nov 5, 2022:
Tak. Jest to szkoła średnia - Technikum Gastronomiczne. Kierownik szkolenia praktycznego zajmuje się ogólnie i w szczegółach praktykami dla uczniów w restauracjach i hotelach.
Darius Saczuk Nov 5, 2022:
To zależy od szkoły. W high school, w której teraz uczę są directors i deans od różnych programów.
Andrzej Mierzejewski Nov 5, 2022:
"osoba zajmująca się... w szkole średniej" - więc nie dyrektor. IMO "coordinator" lepiej pasuje.

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

Practical Training Program Coordinator/Director

It all depends on the school, but "practical training" covers it all.
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : IMO: coordinator .
4 hrs
Dziękuję, Andrzeju.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search