Oct 20, 2022 09:18
1 yr ago
22 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
enzyklopädische Anlaufstelle
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Für Schüler/innen und Studierende ist Wikipedia bereits eine enzyklopädische Anlaufstelle und damit ein wesentlicher Schlüssel beim Zugang zu Wissen, das gilt natürlich auch für Pädagog/innen.
encyclopaedic point of information ?
VIELEN DANK!
encyclopaedic point of information ?
VIELEN DANK!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
20 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
encyclop(a)edic (online) resource
Perhaps you could translate this a bit more freely.
Wikipedia is an encyclopedic online resource for students that is collectively created.
https://wiki.ubc.ca/Library:Education_Library:_LLED351
"encyclopedic knowledge base” could also be an option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
1 hr
encyclopedic databank
Says it all?
2 hrs
encylopedic port of call
port of call = traditioneller britischer Begriff zur Beschreibung einer Referenzquelle
Example sentence:
she preferred to use her local library as an encyclopedic port of call
Peer comment(s):
| neutral |
TonyTK
: (Link only works with one http://) The website itself doesn't feature your sample sentence; it only mentions "port of call", which tends to be prefixed by "first". Not trying to be awkward, but I don't think your suggestion has the right ring to it.
7 hrs
|
|
thanks for the info about the link!
|
17 hrs
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
178
source of choice for encyclopedic knowledge/one-stop knowledge hub
"For a growing number of individuals, Wikipedia has become the source of choice for encyclopedic knowledge." https://www.bloomsburycollections.com/book/error-glitch-nois...
Or -
One-stop knowledge base/hub (on anything):
"Notebudd approached FATbit to redesign its website and promote it as one-stop knowledge hub for students."
https://www.fatbit.com/fab/notebudd-case-study-fatbit-redesi...
Looking at the other solutions, we seem to be overemphasizing the encyclopedia bit, but not really carefully thinking about "Anlaufstelle". That's not good.
Or -
One-stop knowledge base/hub (on anything):
"Notebudd approached FATbit to redesign its website and promote it as one-stop knowledge hub for students."
https://www.fatbit.com/fab/notebudd-case-study-fatbit-redesi...
Looking at the other solutions, we seem to be overemphasizing the encyclopedia bit, but not really carefully thinking about "Anlaufstelle". That's not good.
Something went wrong...