Atenção: A expressão inter vivos (entre pessoas vivas) é uma expressão latina utilizada para falar de doação ou transmissão de bens de uma pessoa viva para outra pessoa viva. Porém, o texto faz alusão a uma sociedade, que teria o direito de preferência antes dos acionistas. Assim, creio que o termo inter vivos não se aplica nesse contexto, pois uma sociedade não é uma "pessoa viva" da mesma maneira que uma pessoa física.

Inter vivos is a Latin phrase which means “while alive” or “between the living.” This phrase is primarily used in property law and refers to various legal actions taken by a given person while still alive, such as giving gifts, creating trusts, or conveying property.