Jul 7, 2022 12:59
1 yr ago
19 viewers *
Romanian term
OS
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
Tip situatie financiară : OS
Bilant contabil prescurtat
Bilant contabil prescurtat
References
| Vezi link |
Peter Shortall
|
Reference comments
7 mins
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Vezi link
Pentru o listă detaliată a diferitelor tipuri de situație financiară, vezi
https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Declaratii_R/Aplicatii...
Conform listei, OS = ONG-uri bilant scurt
(short-form balance sheet, NGO)
A se vedea și această întrebare anterioară și comentariul lui George Colibaba:
www.proz.com/kudoz/3373522
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-07 14:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
Asta nu știu, dar măcar am descifrat abrevierea. Văd că varianta cu abbreviated e într-adevăr foarte încetățenită la noi în Marea Britanie.
https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Declaratii_R/Aplicatii...
Conform listei, OS = ONG-uri bilant scurt
(short-form balance sheet, NGO)
A se vedea și această întrebare anterioară și comentariul lui George Colibaba:
www.proz.com/kudoz/3373522
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-07-07 14:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
Asta nu știu, dar măcar am descifrat abrevierea. Văd că varianta cu abbreviated e într-adevăr foarte încetățenită la noi în Marea Britanie.
Note from asker:
| „Short version balance sheet” nu este acelasi lucru cu „abbreviated balance sheet”? |
| Mulțumesc! |
Discussion
https://www.contzilla.ro/baze-legale-de-intocmire-a-situatii...
Forma lunga, prescurtată si simplificata a unui bilanț.