Para cualquiera, resulta mucho más claro "compañeros", "estudiantes", "adolescentes", según el caso, u otras posibilidades, según el contexto, que "pares", que es no es más que un calco de "peers", un término bastante genérico en inglés. Así como nadie se refiere a sus compañeros como "pares", que solemos entender más bien como un conjunto de dos personas, animales o cosas de una misma especie (3.a acepción, DRAE).