Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokument księgowy
English translation:
accounting document/account document
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 10, 2022 21:57
2 yrs ago
19 viewers *
Polish term
dokument księgowy
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Należy zwrócić uwagę na to, że nie każdy z dokumentów księgowych jest dowodem księgowym, na podstawie którego mamy prawo dokonać zapisu w księgach.
If 'dowód księgowy' is 'accounting document' as in the past replies in KudoZ, then what is 'dokument księgowy'?
If 'dowód księgowy' is 'accounting document' as in the past replies in KudoZ, then what is 'dokument księgowy'?
Proposed translations
(English)
| 3 | accounting document/account document |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | accounting source document |
geopiet
|
Change log
May 14, 2022 11:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
accounting document/account document
dokument księgowy
rzeczownik
accounting document , account document
Słownik terminów administracyjnych
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=dokument księgowy
rzeczownik
accounting document , account document
Słownik terminów administracyjnych
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=dokument księgowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
accounting source document
Every time a business is involved in a financial transaction, a paper trail is generated. This paper trail is referred to in accounting as source documents. Whether checks are written to be paid out, sales are made to generate receipts, billing invoices are sent by suppliers, or work hours are recorded on an employee’s timesheet – all the respective documents are source documents.
- https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/ac...
---
Accounting Source Documents
The start of the bookkeeping process begins with accounting source documents - the paperwork.
In most cases, when a business transaction is carried out a document is produced which contains the details of each transaction.
These documents get their name from the fact that they are the origin of the information that is recorded into the accounting books.
- https://www.beginner-bookkeeping.com/accounting-source-docum...
- https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/ac...
---
Accounting Source Documents
The start of the bookkeeping process begins with accounting source documents - the paperwork.
In most cases, when a business transaction is carried out a document is produced which contains the details of each transaction.
These documents get their name from the fact that they are the origin of the information that is recorded into the accounting books.
- https://www.beginner-bookkeeping.com/accounting-source-docum...
Something went wrong...