Apr 29, 2022 08:36
2 yrs ago
12 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
1.5T AIR Open Head Neck Posterior 9ch
English to Russian
Tech/Engineering
Other
1.5T AIR Open Head Neck Posterior 9ch / 3.0T ... - FDA.reporthttps://fda.report › PMN
11 мар. 2022 г. — 32Ch AIR Open Coil Suite: 1.5T AIR Open Head Neck Posterior 9ch / 3.0T AIR Open Head Neck Posterior 9ch, 1.5T AIR Open Neck Chest Anterior 7ch / ...
11 мар. 2022 г. — 32Ch AIR Open Coil Suite: 1.5T AIR Open Head Neck Posterior 9ch / 3.0T AIR Open Head Neck Posterior 9ch, 1.5T AIR Open Neck Chest Anterior 7ch / ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | 1,5 Т, AIR, открытый доступ, голова, шея, задняя, 9 каналов |
didimblog
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
1,5 Т, AIR, открытый доступ, голова, шея, задняя, 9 каналов
9-канальная задняя катушка с открытым доступом AIR для головы и шеи для сканеров МРТ 1,5 Т.
---
AIR, видимо, это торговая марка.
(Хотя у GE уже есть катушки с торговой маркой AIR — https://www.gehealthcare.com/products/magnetic-resonance-ima...
---
"NeoCoil недавно подала заявку FDA на разрешение 510 (k) для новой 16-канальной грудной катушки для сканеров МРТ 1,5T и 3T...
...Конструкция катушки с открытым доступом подходит для диагностических сканирований, а также для проведения латеральной и медиальной биопсии. Она поставляется в различных вариантах — 16-канальной версии со сбором сигнала с двух сторон, 8-канальной версией с возможностью билатерального доступа для биопсии, 12-канальной – для боковой биопсии и 6-канальной для медиальной биопсии".
https://mibsnews.ru/mri-coils-whats-new/
---
"Что такое МРТ открытого типа...
...В аппарате открытого типа нет привычного «тоннеля», в который помещают пациента. Вместо этого человек лежит на практически открытой кушетке. Магнитное поле при этом подается не во всех сторон, как в туннельном томографе, а только с двух сторон — сверху и снизу".
https://www.az-mri.com/dc/eto-interesno1.php
---
Примеры
"...Задняя катушка GEM – встроенная задняя катушка с элементами оптимальной формы...
...Передняя катушка GEM – легкая, гибкая, тонкая катушка изогнутой формы...".
https://www.gehealthcare.ru/products/refurbished-systems/mag...
"Использование одновременно легкой передней и задней катушки FlexCoverage позволяет просканировать всю область интереса от шеи до кончиков пальцев ног".
http://www.pride-line.ru/catalog/item/ingenia-1.5t
---
AIR, видимо, это торговая марка.
(Хотя у GE уже есть катушки с торговой маркой AIR — https://www.gehealthcare.com/products/magnetic-resonance-ima...
---
"NeoCoil недавно подала заявку FDA на разрешение 510 (k) для новой 16-канальной грудной катушки для сканеров МРТ 1,5T и 3T...
...Конструкция катушки с открытым доступом подходит для диагностических сканирований, а также для проведения латеральной и медиальной биопсии. Она поставляется в различных вариантах — 16-канальной версии со сбором сигнала с двух сторон, 8-канальной версией с возможностью билатерального доступа для биопсии, 12-канальной – для боковой биопсии и 6-канальной для медиальной биопсии".
https://mibsnews.ru/mri-coils-whats-new/
---
"Что такое МРТ открытого типа...
...В аппарате открытого типа нет привычного «тоннеля», в который помещают пациента. Вместо этого человек лежит на практически открытой кушетке. Магнитное поле при этом подается не во всех сторон, как в туннельном томографе, а только с двух сторон — сверху и снизу".
https://www.az-mri.com/dc/eto-interesno1.php
---
Примеры
"...Задняя катушка GEM – встроенная задняя катушка с элементами оптимальной формы...
...Передняя катушка GEM – легкая, гибкая, тонкая катушка изогнутой формы...".
https://www.gehealthcare.ru/products/refurbished-systems/mag...
"Использование одновременно легкой передней и задней катушки FlexCoverage позволяет просканировать всю область интереса от шеи до кончиков пальцев ног".
http://www.pride-line.ru/catalog/item/ingenia-1.5t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf21/K213687.pdf
32Ch AIR Open Coil Suite coils are similar in design, material, chemical composition and energy
source to the legally marketed device, the 3.0T GEM RT Open Array, K143389 cleared on
03/06/2015.
https://www.itnonline.com/content/ge-healthcare-introduces-g...
April 26, 2012 — GE Healthcare has received 510(k) clearance and CE marking of its magnetic resonance (MR) solution for head and neck imaging in the presence of radiation therapy (RT) immobilization devices.
Part of GE’s MR radiation oncology offerings, the 1.5T GEM RT Open Head and Neck Suite, combined with GE’s Optima 450w GEM MR scanner, enables high-resolution, large field of view scanning of the head and neck. The array was designed specifically for imaging for radiation therapy planning. Its open design and flexible GEM coils that conform to the patient’s anatomy offer the opportunity to scan a patient comfortably with their face area fully open, while simultaneously delivering excellent image quality in the treatment position.
32Ch AIR Open Coil Suite coils are similar in design, material, chemical composition and energy
source to the legally marketed device, the 3.0T GEM RT Open Array, K143389 cleared on
03/06/2015.
https://www.itnonline.com/content/ge-healthcare-introduces-g...
April 26, 2012 — GE Healthcare has received 510(k) clearance and CE marking of its magnetic resonance (MR) solution for head and neck imaging in the presence of radiation therapy (RT) immobilization devices.
Part of GE’s MR radiation oncology offerings, the 1.5T GEM RT Open Head and Neck Suite, combined with GE’s Optima 450w GEM MR scanner, enables high-resolution, large field of view scanning of the head and neck. The array was designed specifically for imaging for radiation therapy planning. Its open design and flexible GEM coils that conform to the patient’s anatomy offer the opportunity to scan a patient comfortably with their face area fully open, while simultaneously delivering excellent image quality in the treatment position.
Something went wrong...