Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2022 20:01
2 yrs ago
14 viewers *
Polish term
płyn roboczy
Polish to English
Tech/Engineering
Agriculture
płyn którym spryskuje się rośliny w celu ochrony przed szkodnikami.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | working fluid |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +1 | working solution |
geopiet
|
Proposed translations
+1
5 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
working fluid
What are the methods of the applicating of herbicides today?
The most common method of fertilizer and plant protection delivery to plants for today is the spraying of working fluid droplets, although there may be another technical approaches.
https://www.kas32.com/en/post/view?id=440
s. Due to the air ejection,
more sprays of large and medium size are contained in the spray
spectrum in these sprayers, while the fraction of small droplets
subject to demolition does not exceed 0.4-0.6% of the volume of the
sprayed working fluid.
https://stumejournals.com/journals/am/2017/4/148.full.pdf
The most common method of fertilizer and plant protection delivery to plants for today is the spraying of working fluid droplets, although there may be another technical approaches.
https://www.kas32.com/en/post/view?id=440
s. Due to the air ejection,
more sprays of large and medium size are contained in the spray
spectrum in these sprayers, while the fraction of small droplets
subject to demolition does not exceed 0.4-0.6% of the volume of the
sprayed working fluid.
https://stumejournals.com/journals/am/2017/4/148.full.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much. "
+1
51 mins
working solution
Przygotowanie roztworu roboczego
„Epin” sprzedawany w ampułkach. Przed użyciem produkt należy rozcieńczyć wodą w określonym stosunku i stosować do leczenia roślin - do namaczania lub opryskiwania.
Płyn roboczy jest przygotowywany wyłącznie przy użyciu przegotowanej lub przefiltrowanej wody. Woda alkaliczna nie jest odpowiednia, a do jej zmiękczenia zaleca się dodanie ½ łyżeczki octu lub szczypty kwasu cytrynowego do każdego litra!
Kultura nie absorbuje środka przez system korzeniowy, dlatego można rozpylać tylko jego część nadziemną. Liście i pędy należy obficie podlewać roztworem roboczym możliwie równomiernie. Po przetworzeniu rozcieńczony lek należy przechowywać przez 2 dni, ale nie więcej, a miejsce powinno być ciemne. Jeśli był na słońcu, jego czas przechowywania został skrócony do 24 godzin. Ta sama sytuacja występuje, gdy nie ma reakcji kwasowej lub słabo kwaśnej.
Po kilku tygodniach po zabiegu substancja czynna, która została wchłonięta przez rośliny, ulega rozkładowi.
Poniższe instrukcje podpowiedzą, jak przygotować i używać płynu roboczego do konkretnego zabiegu.
- https://dd-restaurant.ru/pl/cold-appetizers/primenenie-udobr...
---
Screening for insecticidal activity
Screening of insecticidal activity was carried out by surface film method [4, 39, 47]. The working solution was prepared by dissolving 100 mg experimental sample in 2 ml mixed solvent (50% chloroform + 50% methanol) in a vial. For each sample similar three vials were prepared.
- https://biolres.biomedcentral.com/articles/10.1186/0717-6287...
---
Adjust the amount of the working solution a procedure depending on the plant size, so as to provide complete coverage with the product. - https://siltac.eu/wp-content/uploads/2018/11/SILTAC_EN_broch...
---
The working solution for TMBZ was prepared by adding 50 mg of TMBZ into 25 ml absolute methanol (CAS # 67-65-1) and adding 75 ml of 0.25 M sodium acetate buffer (CAS # 64-19-7) (pH 5.0). - https://bioone.org/journals/journal-of-medical-entomology/vo...
---
The smallest package size of Termidor SC is 20 oz (right) which makes 24 gallons of working solution at the lowest label rate. - http://www.livingwithbugs.com/termidor.html
„Epin” sprzedawany w ampułkach. Przed użyciem produkt należy rozcieńczyć wodą w określonym stosunku i stosować do leczenia roślin - do namaczania lub opryskiwania.
Płyn roboczy jest przygotowywany wyłącznie przy użyciu przegotowanej lub przefiltrowanej wody. Woda alkaliczna nie jest odpowiednia, a do jej zmiękczenia zaleca się dodanie ½ łyżeczki octu lub szczypty kwasu cytrynowego do każdego litra!
Kultura nie absorbuje środka przez system korzeniowy, dlatego można rozpylać tylko jego część nadziemną. Liście i pędy należy obficie podlewać roztworem roboczym możliwie równomiernie. Po przetworzeniu rozcieńczony lek należy przechowywać przez 2 dni, ale nie więcej, a miejsce powinno być ciemne. Jeśli był na słońcu, jego czas przechowywania został skrócony do 24 godzin. Ta sama sytuacja występuje, gdy nie ma reakcji kwasowej lub słabo kwaśnej.
Po kilku tygodniach po zabiegu substancja czynna, która została wchłonięta przez rośliny, ulega rozkładowi.
Poniższe instrukcje podpowiedzą, jak przygotować i używać płynu roboczego do konkretnego zabiegu.
- https://dd-restaurant.ru/pl/cold-appetizers/primenenie-udobr...
---
Screening for insecticidal activity
Screening of insecticidal activity was carried out by surface film method [4, 39, 47]. The working solution was prepared by dissolving 100 mg experimental sample in 2 ml mixed solvent (50% chloroform + 50% methanol) in a vial. For each sample similar three vials were prepared.
- https://biolres.biomedcentral.com/articles/10.1186/0717-6287...
---
Adjust the amount of the working solution a procedure depending on the plant size, so as to provide complete coverage with the product. - https://siltac.eu/wp-content/uploads/2018/11/SILTAC_EN_broch...
---
The working solution for TMBZ was prepared by adding 50 mg of TMBZ into 25 ml absolute methanol (CAS # 67-65-1) and adding 75 ml of 0.25 M sodium acetate buffer (CAS # 64-19-7) (pH 5.0). - https://bioone.org/journals/journal-of-medical-entomology/vo...
---
The smallest package size of Termidor SC is 20 oz (right) which makes 24 gallons of working solution at the lowest label rate. - http://www.livingwithbugs.com/termidor.html
Something went wrong...