Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
liberazione della somma depositata
Spanish translation:
liberar / poner a disposición la suma depositada
Added to glossary by
Maria Falvo
Apr 10, 2022 19:42
2 yrs ago
10 viewers *
Italian term
liberazione della somma depositata
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
escritura de compraventa
Nell'ipotesi in cui, eseguite la registrazione e la trascrizione, risulti un gravame a carico dell’immobile in oggetto, il compratore dovrò darne immediata comunicazione alla Parte venditrice affinché si attivi per la cancellazione del gravame nel più breve tempo possibile e mi dia (al Notaio) comunicazione dell’avvenuta cancellazione al fine della liberazione della somma depositata presso il conto corrente dedicato nelle modalità meglio sopra specificate.
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | liberar / poner a disposición la suma depositada | Marina Negro |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
liberar / poner a disposición la suma depositada
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...