Mar 12, 2022 16:18
2 yrs ago
6 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
eine der großen Stimmen
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Du bist Ärztin.
Du bist Autorin.
Du bist eine der großen Stimmen,
wenn es darum geht,
Wissenschaft verständlich zu vermitteln,
bei der Medizin zwischen wirksam
und unwirksam zu unterscheiden.
großen Stimmen
Du bist Autorin.
Du bist eine der großen Stimmen,
wenn es darum geht,
Wissenschaft verständlich zu vermitteln,
bei der Medizin zwischen wirksam
und unwirksam zu unterscheiden.
großen Stimmen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 3 | См |
Katsiaryna Parkhamets
|
Change log
Mar 12, 2022 16:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
Selected
см.
ты один из самых популярных специалистов, умеющих...
тут, ИМХО, скорее умение доходчиво излагать мысли письменно
тут, ИМХО, скорее умение доходчиво излагать мысли письменно
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
222
См
Один из великих/выдающихся ораторов
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-03-12 16:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, лучше "эксперт", вместо "оратора"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-03-12 16:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, лучше "эксперт", вместо "оратора"
Discussion