Mar 11, 2022 18:03
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
ohne Booster, mit Auffrischimpfung
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Ich bin geimpft, ohne Booster
Ich bin geimpft, mit Auffrischimpfung
ohne Booster
думала, это бустерная вакцина и это то же самое, что и Auffrischimpfung - ревакцинация, повторная вакцинация. в чем отличие?
Ich bin geimpft, mit Auffrischimpfung
Ich bin geimpft, mit Auffrischimpfung
ohne Booster
думала, это бустерная вакцина и это то же самое, что и Auffrischimpfung - ревакцинация, повторная вакцинация. в чем отличие?
Ich bin geimpft, mit Auffrischimpfung
Proposed translations
(Russian)
| 3 | без бустерной прививки/ с бустерной прививкой |
Edgar Hermann
|
Change log
Mar 11, 2022 18:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
Selected
без бустерной прививки/ с бустерной прививкой
ну или прошел/непрошел повторную вакцинацию
Виктория совершенно права.
Виктория совершенно права.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Was ist der Unterschied zwischen der Auffrischimpfung und der Booster-Impfung?
close
Es gibt keinen Unterschied. Es handelt sich um zwei Begriffe mit derselben Bedeutung. Im Englischen spricht man im Zusammenhang mit der Auffrischimpfung von booster, vaccine booster, booster shot, booster jab oder booster dose.