Feb 18, 2022 04:35
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
crimper
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Производство
Критические параметры процесса. Производство аэрозоля для ингаляций, дозир-ого.
• Suspension Temperature of Mixing Vessel
• Mixing Vessel Pressure
• Mixing Vessel Stirring RPM
• Vacuum crimper Pressing pressure
• Vacuum crimper Crimping pressure
• Suspension Temperature of Mixing Vessel
• Mixing Vessel Pressure
• Mixing Vessel Stirring RPM
• Vacuum crimper Pressing pressure
• Vacuum crimper Crimping pressure
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Кримпер |
Lesia Kutsenko
|
| 4 +1 | Приспособление для обжима колпачков |
cherepanov
|
Proposed translations
7 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
Кримпер
так уже принято называть устройство
Кримпер™ and E-Z Декаппер™ позволяют легко устанавливать и снимать обжимные алюминиевые крышки вручную. https://aixlab.ru/catalog/laboratornaya-posyda/septy-kryshki...
Кримпер™ and E-Z Декаппер™ позволяют легко устанавливать и снимать обжимные алюминиевые крышки вручную. https://aixlab.ru/catalog/laboratornaya-posyda/septy-kryshki...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
Приспособление для обжима колпачков
https://msk.pulscen.ru/products/zavod_avrora_prisposobleniye...
Приспособление для обжима колпачков ПОК-М
Обжим колпачков флаконов является одним из важнейших этапов современного производства фармацевтической продукции...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-02-19 10:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Или "устройство", по ГОСТу:
https://docs.cntd.ru/document/1200157763/titles/7DO0KD
- устройство для обжима колпачков;
- аналитические весы с точностью взвешивания 0,1 мг;
Приспособление для обжима колпачков ПОК-М
Обжим колпачков флаконов является одним из важнейших этапов современного производства фармацевтической продукции...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-02-19 10:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Или "устройство", по ГОСТу:
https://docs.cntd.ru/document/1200157763/titles/7DO0KD
- устройство для обжима колпачков;
- аналитические весы с точностью взвешивания 0,1 мг;
Something went wrong...