Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lin E‘h => logaritmische visuskaart met E-haken
English translation:
tumbling E linear-spaced distance chart
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Feb 10, 2022 12:11
2 yrs ago
26 viewers *
Dutch term
lin E‘h
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Hi esteemed colleagues,
I have another one I came across in a report from optometrist.
A little bit of context:
CT 30cm sp exoforie (vlh) gh
Motiliteit: gb
Convergentie goed tot neus
VOD 0.4 lin E‘h
VOS 0.8++ lin E'h
Any help with this would be much appreciated.
I have another one I came across in a report from optometrist.
A little bit of context:
CT 30cm sp exoforie (vlh) gh
Motiliteit: gb
Convergentie goed tot neus
VOD 0.4 lin E‘h
VOS 0.8++ lin E'h
Any help with this would be much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tumbling E linear-spaced distance chart |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Feb 17, 2022 22:12: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Feb 17, 2022 22:17: Barend van Zadelhoff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133080">Barend van Zadelhoff's</a> old entry - "lin E‘h => E-haken kaart met lineaire visuswaarden"" to ""tumbling E linear-spaced distance chart""
Proposed translations
+1
2 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
494
Selected
tumbling E linear-spaced distance chart
my guess is E'h refers to "E-haken"
We are talking about a measurement of the visual acuity of the right eye
De visus bij deze kinderen is monoculair gemeten met de Snellen E-haken kaart. De visus werd lineair gemeten op een afstand van 5 meter.
https://tinyurl.com/2zztfrde
Snellen E-haken kaart = tumbling E chart
https://www.promocionoptometrica.com/Articulo~x~Etdrs-tumbli...
TUMBLING E LINEAR-SPACED DISTANCE CHART
A Tumbling E chart featuring linear-spaced lines; line sizes range from 20/80 to 20/16. This chart can either be wall mounted or used in an ESV1200, ESV1500, or a Model A+ illuminated cabinet. Lines are labeled with 20 ft notations only.
https://www.good-lite.com/products/600735
De afstand tussen de ogen van het kind en de kaart is voor de LEA en E-Haken kaart 4 of 5 meter, zonder gebruik van spiegels. Per locatie wordt één testafstand gebruikt: 4 of 5 meter. De keuze wordt mede bepaald door de lokale mogelijkheden.
https://www.ncj.nl/richtlijnen/alle-richtlijnen/richtlijn/?r...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-10 14:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, the visual acuity of the right eye (OD) and left eye (OS).
We are talking about a measurement of the visual acuity of the right eye
De visus bij deze kinderen is monoculair gemeten met de Snellen E-haken kaart. De visus werd lineair gemeten op een afstand van 5 meter.
https://tinyurl.com/2zztfrde
Snellen E-haken kaart = tumbling E chart
https://www.promocionoptometrica.com/Articulo~x~Etdrs-tumbli...
TUMBLING E LINEAR-SPACED DISTANCE CHART
A Tumbling E chart featuring linear-spaced lines; line sizes range from 20/80 to 20/16. This chart can either be wall mounted or used in an ESV1200, ESV1500, or a Model A+ illuminated cabinet. Lines are labeled with 20 ft notations only.
https://www.good-lite.com/products/600735
De afstand tussen de ogen van het kind en de kaart is voor de LEA en E-Haken kaart 4 of 5 meter, zonder gebruik van spiegels. Per locatie wordt één testafstand gebruikt: 4 of 5 meter. De keuze wordt mede bepaald door de lokale mogelijkheden.
https://www.ncj.nl/richtlijnen/alle-richtlijnen/richtlijn/?r...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-02-10 14:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, the visual acuity of the right eye (OD) and left eye (OS).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for this Barend."
Something went wrong...