Jan 26, 2022 22:28
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Foot Slide
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
When the foot slide function is in motion, be careful not to get your feet or other objects caught in between the foot slide and the footrest.
foot slide adjustment function expands and contracts when the sensor on the heel of the sole unit reacts.
Jest to element fotela do masażu, łączy podnóżek z fotelem i służy do regulacji długości nóg (odległości podnóżka od fotla). Wydłuża się i kurczy wzależności od tego, jak długie mamy nogi - wydłuża sie do momentu aż będziemy mieli wyprostowane nogi. Jest czujnik na podnóżku pod piętą, dopuki go dotykamy to "foot slide" będzie się wydłużał.
Poniżej zamieszczam link do filmu na którym widać jak się ten element wydłuża i fotel dopasowuje się do długości nóg. (zaczyna się przy 5 min 50 sec)
https://www.youtube.com/watch?v=Bi1lHoFT9go
Ma ten element jakąś profesjonalną nazwę? Ktoś pomoże? :)
foot slide adjustment function expands and contracts when the sensor on the heel of the sole unit reacts.
Jest to element fotela do masażu, łączy podnóżek z fotelem i służy do regulacji długości nóg (odległości podnóżka od fotla). Wydłuża się i kurczy wzależności od tego, jak długie mamy nogi - wydłuża sie do momentu aż będziemy mieli wyprostowane nogi. Jest czujnik na podnóżku pod piętą, dopuki go dotykamy to "foot slide" będzie się wydłużał.
Poniżej zamieszczam link do filmu na którym widać jak się ten element wydłuża i fotel dopasowuje się do długości nóg. (zaczyna się przy 5 min 50 sec)
https://www.youtube.com/watch?v=Bi1lHoFT9go
Ma ten element jakąś profesjonalną nazwę? Ktoś pomoże? :)
Proposed translations
(Polish)
4 | podnóżek teleskopowy | Andrzej Mierzejewski |
2 | przesuw podnóżka | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
podnóżek teleskopowy
Na przykład - ta sama zasada działania, co wysięgniku teleskopowym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
przesuw podnóżka
Caroslide, Slide rails – elektryczny lub mechaniczny przesuw fotela L= 24cm
http://autosprawni.pl/fotele_obrotowe/test_html_m4fc3b60a.jp...
http://autosprawni.pl/fotele_obrotowe/index.html
http://autosprawni.pl/fotele_obrotowe/test_html_m4fc3b60a.jp...
http://autosprawni.pl/fotele_obrotowe/index.html
Discussion
HCP−LPN30000A
HCP−LPN30000D
HCP−LPN30000E
shows element 7 which is either the mechanical slide itself or the slide mechanism, in which case it would be mechanizm przesuwu podnóżka.
W instrukcji jest kilkukrotnie napisane, że ten "element" rozciąga soet
Funkcja F6 Auto opisana jako „Rozciąganie: podnóżek i oparcie rozkładają się razem”
----
tu zaś „Porównanie foteli masujących EC-1700 EC-3700” - https://ns.masujemypolske.pl/4-porownanie-foteli.html
opis dla obu Rozciąganie podnóżka
Prowadnica podnózka?