Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ημιωοειδή κέντρα
English translation:
semioval centers, Centra semiovale
Added to glossary by
Nick Lingris
Jan 19, 2022 11:29
2 yrs ago
19 viewers *
Greek term
United Kingdom
Life Sci, Medical, Pharmaceutical, Legal
Native in: Macedonian 
Works in: Greek to English, Macedonian to English, Macedonian to Greek, and 7 more.
ημιωοειδή κέντρα
Greek to English
Medical
Medical (general)
στη μαγνητική τομογραφία και αγγειογραφία του εγκεφάλου απεικονίστηκαν περιοχές με περιορισμό της διάχυσης και χωρίς εμπλουτισμό στα ημιωοειδή κέντρα και στον ακτινωτό στέφανο άμφω.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | semioval centers |
Nick Lingris
|
| 5 | centrum semiovale bilaterally |
raptisi
|
Change log
Jan 24, 2022 10:35: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
412
Selected
semioval centers
https://en.wikipedia.org/wiki/Centrum_semiovale
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2022-01-19 12:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Centra semiovale if you choose the Latin version, centres if you prefer the UK spelling. :)
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2022-01-19 12:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Centra semiovale if you choose the Latin version, centres if you prefer the UK spelling. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
centrum semiovale bilaterally
I am afraid it is unavoidable to use the Latin termoinology in this case. There are not many "centres", just two, right and left and, therefore, "bilaterally" fits great.
Something went wrong...