Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
macro-warranted fair value
Italian translation:
fair value giustificato dal contesto macroeconomico
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Nov 25, 2021 15:27
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
macro-warranted fair value
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
fondi di investimento
Both ARK Innovation & ARK Genomic Revolution are in strong macro regimes & both are now more than one standard deviation below macro fair value.
ARKK is 8.0% below model.
ARKG is 13.7% cheap to macro, the biggest FVG on Qi in over a year.
In fact, since 2009 there have only been four instances where both these funds were in regime & this far below macro-warranted fair value.
In generale è il termine "macro" che non comprendo. Non sono per nulla esperta di borsa!
ARKK is 8.0% below model.
ARKG is 13.7% cheap to macro, the biggest FVG on Qi in over a year.
In fact, since 2009 there have only been four instances where both these funds were in regime & this far below macro-warranted fair value.
In generale è il termine "macro" che non comprendo. Non sono per nulla esperta di borsa!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | fair value giustificato dal contesto macroeconomico |
Marco Giani
|
Proposed translations
+2
19 hrs
Marco Giani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialised in Sport, Finance & Legal
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
fair value giustificato dal contesto macroeconomico
in questo caso, il termine macro si può tradurre con macroeconomico.
Pur non avendo un più ampio contesto generale, si deduce dal testo che l'ETF ARK (uno dei più in voga nel mercato) sta prezzando a valori interessanti.
Fair value (valore equo) di solito lo si lascia in inglese
Pur non avendo un più ampio contesto generale, si deduce dal testo che l'ETF ARK (uno dei più in voga nel mercato) sta prezzando a valori interessanti.
Fair value (valore equo) di solito lo si lascia in inglese
Example sentence:
Il fair value di un'attività è quello che indica il suo prezzo equo ovvero il prezzo che si avvicina di più al valore reale attuale
I mercati sono a fair value, dunque si può guadagnare solo sfruttando la bassa correlazione settoriale e lo stock picking. Ai bond governativi preferiamo assets e alternativi decorrelati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...