Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conflict screening
Portuguese translation:
análise de conflitos de interesse
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 4, 2021 14:26
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Conflict screening
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Mining
Existing mines will not be expected to have carried out conflict screening prior to project investment. They will, however, be required to undertake screening, and any other required due diligence, prior to applying for the certification.
Conflict screening may occur as part of the Environmental and Social Impact Assessment process.
Conflict screening may occur as part of the Environmental and Social Impact Assessment process.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | análise de conflitos de interesse | Matheus Chaud |
4 -1 | Análise de litígio | Miqueias Dose |
Change log
Nov 18, 2021 11:26: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
análise de conflitos de interesse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
Análise de litígio
O texto fala de investimento no projeto e uma certificação, assim como um impacto social e ambiental. Eu sugiro um termo legal: Litígio
Ref1 - Litígio:
https://www.dicio.com.br/litigio/
Ref2 - Exemplo:
https://www.oabes.org.br/agenda/aasp-analise-de-litigio-cons...
Ref1 - Litígio:
https://www.dicio.com.br/litigio/
Ref2 - Exemplo:
https://www.oabes.org.br/agenda/aasp-analise-de-litigio-cons...
Peer comment(s):
disagree |
ulissescarvalho
: Litigio é outro conceito
3 hrs
|
é um conflito de interesses judiciais, o que pode ser o caso
|
Something went wrong...