Oct 20, 2021 15:36
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Iddat/iddah
English to Greek
Law/Patents
Religion
Sharia
Irrevocable minor divorce after consummation in return for total waiving of matrimonial rights and iddah/iddat
Μπορούμε να την αποδόσουμε ως περίοδος αναμονής;
Ψάχνω αν υπάρχει συγκεκριμένη ορολογία ή απλώς ακουλουθούμε το αγγλικό.
Μπορούμε να την αποδόσουμε ως περίοδος αναμονής;
Ψάχνω αν υπάρχει συγκεκριμένη ορολογία ή απλώς ακουλουθούμε το αγγλικό.
Proposed translations
(Greek)
4 | περίοδος αποχής γυναίκας από(νέο) γάμο μετά θάνατο/διαζύγιο συζύγου | transphy |
4 | Χρόνος αναμονής | Anastasia Kalantzi |
Proposed translations
2 hrs
Selected
περίοδος αποχής γυναίκας από(νέο) γάμο μετά θάνατο/διαζύγιο συζύγου
Iddah - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Iddah
In Islam, iddah or iddat is the period a woman must observe after the death of her husband or after a divorce, during which she may not marry another man.
https://blog.ipleaders.in › General
11 Oct 2018 — Iddah or Iddat is an Arabic term which means period of waiting and is observed by Muslim women. It is a period of chastity which a Muslim ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαιστώ πολύ!"
1 day 18 hrs
Χρόνος αναμονής
In Islam, this is the period a woman must observe after the death of her husband or after a divorce, during which she may not marry another man. One of its main purposes is to remove any doubt as to the paternity of a child born after the divorce or death of the prior husband. Generally, the iddah of a woman divorced by her husband is four months and ten days, but if the marriage was not consummated there is no iddah.
Reference:
Something went wrong...