Barbara Cochran, MFA (asker) Oct 9, 2021:

Thanks So Much, Samuel ! Yes, I think that's it ! I thought it actually might refer to a German term, given the rest of the context.

Samuël Buysschaert Oct 9, 2021:

Peut-être plus parlant,

The Entartete Kunst inventory
8. Fate of artwork: 'E' for Entartet (featured in the 'Degenerate Art' exhibition), 'V' for Verkauf (sale) , 'T' for Tausch (exchange), 'X' for Vernichtung (destroyed, as could not be sold or exchanged), 'K' on commission with dealer | 9. Sale price in foreign currency | 10. Sale price in German currency (Reichsmarks)

Colonne 8- V , colonne 9 devis. (devisen (je pense)/devise)


https://www.vam.ac.uk/articles/explore-entartete-kunst-the-n...

Même s'il n'y a pas de lien avec l'EK, V pour vendu/vendre... reste une bonne piste je pense, à voir avec le contexte.

Samuël Buysschaert Oct 9, 2021:

Une idée, S'il s'agit d'une traduction, le terme "V" devrait être un terme en allemand, avec un lien possible avec votre autre question, peut-être que le "V" signifie "verkauft", traduit par "vendu"

Exemple (en allemand):
https://www.kunstmuseumbern.ch/admin/data/hosts/kmb/files/pa...