Oct 3, 2021 21:41
2 yrs ago
32 viewers *
English term

prime

English to Spanish Other Other prime
For projects where xxx is the subrecipient and the prime recipient purchases the vehicles, including motorcycles, xxx will abide by the prime or xxx’s policies and procedures, as agreed upon. Depending on the prime’s policies, xxx may assume responsibility for insurance, maintenance, and, where possible, registration for the life of the project.

At the end of the project, whether xxx is the prime or sub recipient, disposition must follow the steps outlined in xxx’s Property Management Manual to secure the necessary approvals

Muchas gracias por la ayuda.

¡Buen comienzo de semana!
Proposed translations (Spanish)
5 +4 principal
4 (receptor) principal

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

principal

Destinataria principal

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-10-03 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

destinatario

o: receptor principal
Peer comment(s):

agree patinba
10 mins
thanks Pat
agree Clara Bugallo
38 mins
muchas gracias Clara
agree María Perales
7 hrs
agree Beatriz Ramírez de Haro
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins

(receptor) principal

This contract is made and entered into by and between Lutheran World Relief ("LWR" or "the Prime Recipient"), a not‐for‐profit corporation organized and existing under the laws of Maryland with a principal
place of business at 700 Light Street, Baltimore, MD

El presente contrato se celebra entre Lutheran World Relief ("LWR" o "el Receptor Principal"), una
corporación sin ánimo de lucro organizada y constituida con arreglo a las leyes de Maryland, con sede en
700 Light Street, Baltimore, MD 21230 USA,

el principal receptor - English translation – Lingueehttps://www.linguee.com › spanish-english › el+princip...
receptor principal m—. main recipient n ... prime adj ... UNDP is the principal recipient of funds from the Global Fund [...].

Que es CO-PRINCIPAL RECIPIENT en Español - Traducción ...https://tr-ex.me › traduccion › co-principal+recipient
sociedad civil para que sucediera al PNUD como co-Receptor Principal, incluido el apoyo en el fortalecimiento de capacidades para los candidatos ...

CDBG-DR Program/Programa CDBG-DR CDBG-DR GAP TO ...https://www.afv.pr.gov › uploads › 2020/09 › Ex...DOC
... whether subawardee or prime Federal recipient, at the initiation or receipt of a ... o se espera que sea, un receptor principal o subadjudicatario.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search