Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zoombombing
Persian (Farsi) translation:
نفوذ ترول‌های اینترنتی به تماسهای ویدیو کنفرانسی و آزار کاربران سرویس زوم
Added to glossary by
Sophie Meis
Sep 22, 2021 09:27
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Zoombombing
COVID-19
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
COVID-19
"Zoombombing is when strangers intrude on video conferences." (https://theconversation.com/how-covid-19-is-changing-the-eng...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | نفوذ ترول‌های اینترنتی به تماسهای ویدیو کنفرانسی و آزار کاربران سرویس زوم |
Marzieh Izadi
|
| 5 | هجوم فله‌ای ترول‌ها به همایش‌های تصویری |
Farshad Sadoughian
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
نفوذ ترول‌های اینترنتی به تماسهای ویدیو کنفرانسی و آزار کاربران سرویس زوم
یا
تماس تصویری ناگهانی از طریق برنامه زوم
تماس تصویری ناگهانی از طریق برنامه زوم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, dears :-)"
14 hrs
Farshad Sadoughian
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
"Dentist, DDS - Medical Translation"
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
هجوم فله‌ای ترول‌ها به همایش‌های تصویری
یا هجوم فله‌ای ترول‌ها به ویدیو کنفرانس‌ها
Something went wrong...