"54La majeure partie de la collection est conditionnée dans des caisses à claire-voie qui en fonction de leurs formats sont soit posées au sol, soit, et cela est la majorité, stockées dans des racks à palettes. Ce mode d’emballage, qui a été largement décrié, apparaît aux yeux des transporteurs spécialisés comme désuet car hors des standards actuels. La caisse à claire-voie présente en effet par rapport à une caisse pleine, même la plus basique, des faiblesses considérables en termes de protection dans son ensemble. Au-delà de l’aspect mécanique lors du mouvement, ces caisses n’offrent aucune protection contre les variations climatiques et l’empoussièrement (fig. n°12)."

https://journals.openedition.org/insitu/9900 paragraph 54 with photo

"Slat (or “Skeleton”) Crate
An open “see through” style of crate best suited to sculpture and other large, stable objects. Recommended for when ease of access for bracing around complicated objects is important. Can be encased in a full crate if weatherproofing is required or sealed with rigid sheet materials."

http://marshallfinearts.com/Resource-Glossary.html

"Skeleton Crates – these are simple slat crates that are usually made for marble and glass tops and other flat items. These can be made to accommodate weights up to a couple hundred pounds. Skelton crates are built with 1×4 boards and have interior packing which consists of foam and cardboard with wooden braces that are screwed in to keep items secure while in transit."

https://www.chicagofineartcrating.com/custom-packing-and-cra... with photo