Aug 3, 2021 17:41
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
UF backwash line
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Установки аммиака и карбамида
HAZOP
No significant causes identified for UF backwash line (discontinuous supply)
Спасибо.
HAZOP
No significant causes identified for UF backwash line (discontinuous supply)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | линия обратной промывки установки ультрафильтрации |
Aleksej Kerusov
|
| 3 +1 | линия обратной промывки нижнего продукта |
Enote
|
| 2 +1 | см. |
interprivate
|
Proposed translations
+1
1 hr
Aleksej Kerusov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
линия обратной промывки установки ультрафильтрации
Для дальнейшей подготовки деминерализованной воды.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
22 mins
линия обратной промывки нижнего продукта
UF - underflow, т.е. это типа нижний продукт
+1
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
см.
линия обратной промывки установки/модулей ультрафильтрации (UF - UltraFiltration)
Связь с HAZOP это есть, но контекста очень мало.
Связь с HAZOP это есть, но контекста очень мало.
Something went wrong...