Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans ratures ni surcharges
Italian translation:
senza cancellature né alterazioni (correzioni sovrapposte)
Added to glossary by
Slavistica
Jul 13, 2021 21:43
2 yrs ago
11 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
sans ratures ni surcharges
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
diploma di maturità
N.B.: sans ratures ni surcharges
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | senza cancellature né alterazioni (correzioni sovrapposte) |
Daniela B.Dunoyer
|
| 3 | senza cancellature o sovraccarichi |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
senza cancellature né alterazioni (correzioni sovrapposte)
In questo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
44 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
senza cancellature o sovraccarichi
***
Something went wrong...