Jul 13, 2021 11:29
2 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Se debate sobre la pertinencia de realizar ...
Spanish to French
Other
Other
Buenos días,
En actas de reuniones, muy a menudo vienen el siguiente formato de frase:
"se debate sobre la pertinencia / necesidad / realización de ....."
¿Cúal es la mejor forma de traducirlo?
"un débat est lancé sur la pertinence ....."
"une discussion est engagée..."
Mil gracias!!!
En actas de reuniones, muy a menudo vienen el siguiente formato de frase:
"se debate sobre la pertinencia / necesidad / realización de ....."
¿Cúal es la mejor forma de traducirlo?
"un débat est lancé sur la pertinence ....."
"une discussion est engagée..."
Mil gracias!!!
Proposed translations
(French)
3 +1 | on examine la pertinence/on débat de la pertinence de réaliser | O G V |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
on examine la pertinence/on débat de la pertinence de réaliser
on examine la pertinence
on débat de la pertinence de réaliser
creo que algo así funcionaría
on débat de la pertinence de réaliser
creo que algo así funcionaría
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
Something went wrong...