Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tissue pad
Serbian translation:
tkivna podloga
Added to glossary by
Darko Kolega
Jun 12, 2021 15:39
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
tissue pad
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
hirurgija/pribor
The shaft of the multiple use shear, including blade, clamp, tissue pad, trigger tube and outer tube are applied parts.
nekakva vrsta podloge za tkivo prilikom hirurškog zahvata?
hvala na pomoći
nekakva vrsta podloge za tkivo prilikom hirurškog zahvata?
hvala na pomoći
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | tkivna podloga |
Milan Nesic
|
| 3 | Masni jastučić |
Ninoslav Matijevic
|
Proposed translations
9 days
Selected
tkivna podloga
tkivna podloga (veštačko tkivo) za vežbanje ušivanja rana u hirurgiji ili davanje injekcije
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Ninoslav Matijevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Masni jastučić
Rekao bih da je prijevod: "Masni jastučić" (ili "masni jastučići", češće pominjano u množini). Na ovom linku koji vam dostavljam pominje se "redukcija masnih jastučića", a također, vlastiti masni jastučići mogu da se koriste za korekciju grudi ili nekig drugih dijelova tijela. Termin "pad" prijevodi se kao podloška, podmetač, podloga, ali također, se prijevo i kao "jastučić".
https://www.poliklinikabagatin.hr/Cjenik/Estetska-kirurgija
https://www.poliklinikabagatin.hr/Cjenik/Estetska-kirurgija
Discussion