May 29, 2021 13:11
3 yrs ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
anti-forensic software
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
court orders
Installing any anti-forensic software on any device
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | oprogramowanie przeciwdziałające/skierowane przeciw analizie kryminalistycznej |
Crannmer
|
| 2 +2 | oprogramowanie do zacierania/ukrywania śladów/dowodów/informacji |
mike23
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
oprogramowanie przeciwdziałające/skierowane przeciw analizie kryminalistycznej
oprogramowanie skierowane przeciw analizie kryminalistycznej
oprogramowanie przeciwdziałające analizie kryminalistycznej
itp.
oprogramowanie przeciwdziałające analizie kryminalistycznej
itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
56 mins
oprogramowanie do zacierania/ukrywania śladów/dowodów/informacji
oprogramowanie do zacierania/ukrywania śladów/dowodów/informacji
Lub ogólnie: oprogramowanie do utrudniania śledztwa
Lub ogólnie: oprogramowanie do utrudniania śledztwa
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
16 mins
|
|
Dziękuję Frank.
|
|
| agree |
Robert Foltyn
21 hrs
|
|
Dziękuję.
|
Something went wrong...