Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2021 08:49
2 yrs ago
18 viewers *
English term
hair bars
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
The XXX Travel Tins (sold as a pair) are the perfect zero-waste, high-style vessel, for transporting your hair bars around town, or while traveling afar. Pop your dry bars into these matte gold beauties, and toss them in your carry-on to breeze through airport security, or simply use them to bring your bars to the gym for a good sweat session!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | shampoing solide |
Geneviève Granger
|
Proposed translations
+4
34 mins
Geneviève Granger
Germany
Germany
Native in French
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
hair bar
Selected
shampoing solide
D'habitude plutôt appelé "shampoo bar". D'après le contexte, je suis sûre que c'est la même chose.
Example sentence:
Popularisé par la marque Lush, le shampoing solide est aujourd’hui l’un des produits phares des beautystas. Il faut dire qu’il possède de nombreux avantages. Facile d’utilisation (un peu d’eau et le tour est joué), économique, écologique…
Switching to using a solid shampoo bar is a good part of that success.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...