... наличје предње стране тренерке...

Значи, имамо тренерке које се састоје из предњег и задњег дела, то се односи на „pan antérieur et pan postérieur”; овде је реч о предњем делу (antérieur). Онда имамо имамо „face interne et face externe”; односно, унутрашњу и спољашну страну, то јест, лице и наличје (како би било јасније и како не бисте два пута понављали „страна”)


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-05-01 22:28:09 GMT)
--------------------------------------------------

Или можете превести: „... на унутрашњој страни предњег дела тренерке...”.