Control (de calidad) puede llegar a funcionar en ambos casos.
Puede ser por ejemplo "Revisar los temas surgidos en el control del mes anterior"
y Puntos de control para el gerente financiero

En realidad la palabra significa "aseguramiento" , pero en se suele dejar en inglés.
Las principales firmas de auditoría en América Latina tienen "Departamentos de Assurance", por ejemplo.


¿Qué es el assurance y por qué es importante? | Compromiso ...https://www.compromisoempresarial.com › ...
Translate this page
Dec 19, 2011 — Quizá no sea fácil ponerse de acuerdo sobre quién habló primero sobre el concepto de assurance en el contexto de las memorias de ...

Assurance - KPMG España - KPMG Internationalhttps://home.kpmg › servicios › audit
Assurance es la respuesta innovadora que ofrecemos desde el departamento de auditoria de KPMG en España para satisfacer la demanda creciente de ...

departamento de assurance - English translation – Lingueehttps://www.linguee.com › spanish-english › departame...
Many translated example sentences containing "departamento de assurance" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

assurance department - Spanish translation – Lingueehttps://www.linguee.com › english-spanish › assurance+...
Many translated example sentences containing "assurance department" ... creado, dentro de su departamento de aseguramiento de la calidad, una [...] división ...

Auditoría financiera y contable y Assurance - PwC España https://www.pwc.es › auditoria
Los servicios de Auditoría y Assurance prestados por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. (en adelante, PwC Auditores) incluyen un amplio abanico de ...