Apr 4, 2021 11:11
3 yrs ago
21 viewers *
French term

vin blond

French to Italian Other Cooking / Culinary Chanson Ceux de la Niella
Si nous sommes venus de Nice quittant le Paillon
C’est pour voir le Piémont
Et boire son vin blond
C’est pour connaitre la plaine et le vieux patelin
Où sont nés beaucoup d’nos as du pétrin
Ou tout jeunes mitrons
Ils chantaient des chansons
En taquinant le pain
Du soir au grand matin.
Ces boulangers-là
Sont de la Niella
Ils ont leur berceau
Près du Tanaro
Ils sont costauds et ont bonne mine,
Ce sont des vrais gars de la farine

Sarebbe il vino bianco?

Discussion

Daniela B.Dunoyer Apr 4, 2021:
vino bianco "Blond" usato qui per la rima (vin blanc e blond sono sinonimi)

Proposed translations

31 mins

spumante (dal colore) biondo dorato

vin blond = spumante versato nel calice presenta un colore biondo dorato

Piemonte Spumante
www.mirafiore.it › vino › piemonte-spu...
Lo spumante versato nel calice presenta un colore biondo dorato con riflessi verdi.
Il perlage è finissimo e molto persistente. I profumi di grande intensità e ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-04 12:56:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mirafiore.it/vino/piemonte-spumante/
Something went wrong...
6 hrs

vino biondo

lascerei così. Si trovano riscontri per vino biondo.
Something went wrong...
1 day 10 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search