Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beagle
Arabic translation:
بيغل / الكلاب من سلالة بيغل
Added to glossary by
Diya Takrouri
Apr 1, 2021 09:24
3 yrs ago
17 viewers *
English term
A decade in Business, Legal, Medical
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) 
, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)
Works in: Hebrew to English, English to Arabic, Greek to Arabic, and 6 more.
Beagle
English to Arabic
Social Sciences
Livestock / Animal Husbandry
Specially for adult and mature Beagles.
I found it as "طلاب الصيد".
Is this the correct term to use?
I found it as "طلاب الصيد".
Is this the correct term to use?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | بيغل / الكلاب من سلالة بيغل |
Diya Takrouri
|
| 4 | نوع من الكلاب |
Hanaa Naser (X)
|
Change log
Apr 1, 2021 12:45: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "Dogs" to "(none)"
Apr 2, 2021 15:01: Diya Takrouri Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
بيغل / الكلاب من سلالة بيغل
البيغل (بالإنجليزية: Beagle) هو اسم سلالة كلاب متوسطة الحجم، لديها أرجل صغيرة نسبيا وأذنان خفيفتان. كلاب البيغل عادة تكون بيضاء اللون مع بقع كبيرة بنّية-سوداء.
http://ar.happybowwow.org/bigl_default.htm
http://ar.happybowwow.org/bigl_default.htm
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Yassine El Bouknify
: 'هم كلاب صيد طبيعية ، لذلك فإن البيجل هي واحدة من أكثر سلالات الكلاب المغامرة."
2 mins
|
|
Thanks! That's kind of you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
نوع من الكلاب
كلب
Discussion
Auto-correct bug.