Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in modo che non si possa eccepire
French translation:
de telle sorte que ... ne puisse être objecté
Added to glossary by
Maria Falvo
Mar 24, 2021 10:29
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
in modo che non si possa eccepire
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
procuration spéciale
La formula è la seguente:
Vengono pertanto conferite alla nominata procuratrice speciale tutte le più ampie facoltà per il buon esito dell'incarico affidatole, intendendosi delegati i più ampi poteri in modo che non si possa eccepire alcuna mancanza o imprecisione.
Merci beaucoup.
Vengono pertanto conferite alla nominata procuratrice speciale tutte le più ampie facoltà per il buon esito dell'incarico affidatole, intendendosi delegati i più ampi poteri in modo che non si possa eccepire alcuna mancanza o imprecisione.
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 3 | de telle sorte que ... ne puisse être objecté |
enrico paoletti
|
| 3 | de façon à ce que ne puisse être invoqué(e) |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
3 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1037
Selected
de telle sorte que ... ne puisse être objecté
de telle sorte qu’aucun manquement ou inexactitude ne puisse être objecté.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Enrico. Ringrazio anche Françoise. Buona Pasqua!!"
8 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
324
de façon à ce que ne puisse être invoqué(e)
Qu'est-ce qu'un manque de base légale ? Juri'Predishttps://www.juripredis.com › la-jurisprudence-dossier
Le manque de base légale peut être invoqué par les juges de cassation en cas ... invoqué lorsqu'une décision rendue en dernier ressort ne permet pas de ... Par exemple, les juges afin de rendre une décision, appliquent l'article 1240 du ...
Bulletin Officiel n°2000-51 - Solidarites-sante.gouv.frhttps://solidarites-sante.gouv.fr › fichiers
... de façon à ce que ne puisse être contestée l'antériorité de la publication de la délégation sur les décisions qui seront prises en vertu de cette délégation.
Le manque de base légale peut être invoqué par les juges de cassation en cas ... invoqué lorsqu'une décision rendue en dernier ressort ne permet pas de ... Par exemple, les juges afin de rendre une décision, appliquent l'article 1240 du ...
Bulletin Officiel n°2000-51 - Solidarites-sante.gouv.frhttps://solidarites-sante.gouv.fr › fichiers
... de façon à ce que ne puisse être contestée l'antériorité de la publication de la délégation sur les décisions qui seront prises en vertu de cette délégation.
Something went wrong...