Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bobbin stack assembly
Dutch translation:
uitschuifbare afstandsblokeenheid
Added to glossary by
Max Nuijens
Mar 7, 2021 18:41
3 yrs ago
6 viewers *
English term
bobbin stack assembly
English to Dutch
Tech/Engineering
Agriculture
Context:
"Secure the lock pin through the upper pinhole in the rear bobbin stack assembly to keep the bobbins upright as shown."
Ik twijfel met name over "stack" in deze context. Om verder een idee te geven over wat voor machines het gaat, zie bijv. https://www.mchale.net/product-categories/integrated-baler-w... (wellicht ook handig voor mijn vorige vraag.)
(N.B. Dit is meteen de laatste vraag gelukkig, ik moet misschien geen teksten over landbouwmachines meer aannemen. :/ )
"Secure the lock pin through the upper pinhole in the rear bobbin stack assembly to keep the bobbins upright as shown."
Ik twijfel met name over "stack" in deze context. Om verder een idee te geven over wat voor machines het gaat, zie bijv. https://www.mchale.net/product-categories/integrated-baler-w... (wellicht ook handig voor mijn vorige vraag.)
(N.B. Dit is meteen de laatste vraag gelukkig, ik moet misschien geen teksten over landbouwmachines meer aannemen. :/ )
Proposed translations
(Dutch)
3 | uitschuifbare afstandsblokeenheid | Max Nuijens |
Change log
Mar 17, 2021 13:15: Max Nuijens Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
uitschuifbare afstandsblokeenheid
Het is zo'n uitschuifbare arm met een (in doorsnede rechthoekige) buitenbuis en binnenbuis. In beide buizen zitten op gelijke afstanden gaatjes zodat je er een borgpen in kunt steken om de gewenste lengte vast te zetten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...