Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
f/n e f/ns
Italian translation:
family name, family names
Added to glossary by
Alessandra D'Angelo
Jan 28, 2021 08:33
3 yrs ago
24 viewers *
English term
f/n e f/ns
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certificato di congelamento e piano di audizione
Alla fine di un certificato di congelamento in olandese c'è una corrispondenza tra la polizia italiana e quella olandese, in inglese, dove si comunicano gli estremi dei due indagati.
Per il primo indagato si comunica: *cognome* f/n *nome* data di nascita etc....
per il secondo: *cognome* f/ns *nome* data di nascita etc
Se può aiutare, del secondo non si conosce il sesso, l'unica differenza tra i due.
Grazie!
Per il primo indagato si comunica: *cognome* f/n *nome* data di nascita etc....
per il secondo: *cognome* f/ns *nome* data di nascita etc
Se può aiutare, del secondo non si conosce il sesso, l'unica differenza tra i due.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | family name, family names | Cora Annoni |
Proposed translations
7 mins
Selected
family name, family names
potrebbe trattarsi di cognome/cognomi (per es. nel caso di una donna sposata)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion