Jan 27, 2021 19:11
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Powerhouse
English to Arabic
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
This company can be a powerhouse of possibilities if the right man is put in charge
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
مصدرا أو مؤسسة تزخر ب أو تشع ب
مؤسسة تشع ب أو تزخر بالفرص
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
ذات قوة كبيرة
....
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-01-27 19:46:21 GMT)
--------------------------------------------------
or (ناجحة)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-01-27 19:46:21 GMT)
--------------------------------------------------
or (ناجحة)
42 mins
القوى المحركة
طرق فهم القوى المحركة للتنمية في النظام الاقتصادي العالمي
https://www.aleqt.com/2009/05/01/article_142784.html
44 mins
مركز امكانات هائلة
مركز امكانات هائلة
4 days
مركز قوي للإمكانيات
Declined
يمكن للشركة أن تكون مركزا قويا للإمكانيات
5 days
ذخيرة
- ذخيرة
- قوة دافعة
- مكمن قوة
أحيانا تعريف المضاف إليه يتحكم في اختيار الترجمة المناسبة، انظر التعريف أدناه
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-02-01 19:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
possibility:
unspecified qualities of a promising nature; potential.
"the house was old but it had possibilities"
- قوة دافعة
- مكمن قوة
أحيانا تعريف المضاف إليه يتحكم في اختيار الترجمة المناسبة، انظر التعريف أدناه
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-02-01 19:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
possibility:
unspecified qualities of a promising nature; potential.
"the house was old but it had possibilities"
Example sentence:
This company can be a powerhouse of possibilities if the right man is put in charge.
وإذا ما تولّى أمر هذه الشركة الشخص المناسب ستكون ذخيرة لإمكانات واعدة.
Discussion
https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en...