English term
United Kingdom
30 years of translating and interpreting
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Powerhouse
Proposed translations
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
مصدرا أو مؤسسة تزخر ب أو تشع ب
ذات قوة كبيرة
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-01-27 19:46:21 GMT)
--------------------------------------------------
or (ناجحة)
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA)) 
, Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
القوى المحركة
طرق فهم القوى المحركة للتنمية في النظام الاقتصادي العالمي
https://www.aleqt.com/2009/05/01/article_142784.html
Egypt
Zizoo
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Dutch to Arabic, Swedish to Arabic, English to Arabic
مركز امكانات هائلة
Netherlands
NL, EN, AR, FR
Native in: Dutch , English
Works in: Arabic to Dutch, Arabic to English, Dutch to Arabic, and 5 more.
مركز قوي للإمكانيات
Yemen
Where Accuracy Matters
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ذخيرة
- قوة دافعة
- مكمن قوة
أحيانا تعريف المضاف إليه يتحكم في اختيار الترجمة المناسبة، انظر التعريف أدناه
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-02-01 19:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
possibility:
unspecified qualities of a promising nature; potential.
"the house was old but it had possibilities"
This company can be a powerhouse of possibilities if the right man is put in charge.
وإذا ما تولّى أمر هذه الشركة الشخص المناسب ستكون ذخيرة لإمكانات واعدة.
Discussion
https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en...